Terms for subject Politics containing плат

Russian	English
ведомость заработной платы	payroll record (ssn)
взимать плату	collect payment (ssn)
высокая заработная плата	high pay (ssn)
высокая заработная плата	high wages
добиваться повышения заработной платы	to seek a higher pay (ssn)
дом, за проживание в котором не взимается квартирная плата	rent-free house (ssn)
дом, темпы роста квартирной платы в котором регулируются законом города	rent-controlled house (ssn)
замораживание заработной платы	wage-freezing
замораживание квартирной платы	rents freeze (ssn)
заработная плата с учётом квалификации работника	competence pay (ssn)
минимальная заработная плата	minimum pay (ssn)
низкая заработная плата	low pay
ограничение заработной платы	pay restrictions (ssn)
орган по пересмотру уровня заработной платы	pay review body (ssn)
переговоры о повышении заработной платы	pay bargaining (ssn)
плата за вредность производства	human hazard pay (ssn)
плата за опасность работы	human hazard pay (ssn)
плата за явку	call-in pay (ssn)
плата из текущих доходов	pay-as-you-go plan (ssn)
поаккордная плата	piecework rate
подписать закон о повышении заработных плат и пенсий	enact wage and pension increases (of about 20 percent – примерно на 20 %; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
политика ограничения заработной платы	pay-curb policy (ssn)
предложение о повышении заработной платы	pay offer (ssn)
прибавка к заработной плате	pay award (ssn)
регулирование заработной платы	wage control (ssn)
сдерживание роста заработной платы	pay restraint (ssn)
скользящая шкала заработной платы	sliding scale of wages
снижение заработной платы	pay cut (ssn)
соглашение о заработной плате	pay deal (ssn)
сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы	reduction of labor hours without wage-cut
справедливая заработная плата	decent wages
ставки заработной платы	pay scale (ssn)
структура заработной платы	pay structure (ssn)
требование об увеличении заработной платы	pay claim (ssn)
требования заработной платы	pay demands (ssn)
установки по заработной плате	pay guidelines (ssn)
установление заработной платы	pay award (ssn)