 |
| Russian | English |
| мы должны подходить к этому очень аккуратно | we must take a very careful approach (bigmaxus) |
| отношения находятся в очень деликатной стадии | relations are at a very sensitive stage (ssn) |
| отношения очень напряжённые | relations are severely strained (= relations are seriously strained ssn) |
| отношения очень напряжённые | relations are seriously strained (= relations are severely strained ssn) |
| очень авторитетный | reputed |
| передача очень крупных взяток | suitcasing (grafleonov) |
| у него очень слабая поддержка в этом штате | his power base in this state is very weak (bigmaxus) |
| я очень стабильный гений | I'm a very stable genius (самооценка Дональда Трампа sophistt) |