 |
| Russian | English |
| отстаивать дело мира | to champion peace (ssn) |
| отстаивать идею | champion an idea (ssn) |
| отстаивать интересы | protect the interests (of grafleonov) |
| отстаивать интересы | guard the interests (of grafleonov) |
| отстаивать мир | to uphold peace (ssn) |
| отстаивать мир | advocate peace (ssn) |
| отстаивать национальные интересы | advance national interests (so is the increased role and influence of Ahmadinejad, who may need to act more and more like Putin to advance Iran's national interests CafeNoir) |
| отстаивать общественные интересы | advocate (Ivan Pisarev) |
| отстаивать свободу и демократию | be standing up for freedom and democracy (Alex_Odeychuk) |
| отстаивать свободы нации | vindicate the liberties of the nation (bigmaxus) |
| отстаивать свои позиции | stand our ground (New York Times Alex_Odeychuk) |
| отстаивать ценности | stand for values (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| отстаивать ценности либерализма | stand up for liberal values (Alex_Odeychuk) |
| отстаивать частные интересы | lobby (Ivan Pisarev) |