Terms for subject Politics containing отставка

Russian	English
вынужденно подать в отставку	be cut loose (New York Times Alex_Odeychuk)
вынужденный уход в отставку	enforced retirement (ssn)
идти в отставку под давлением общественной критики	resign amid public criticism (akimboesenko)
массовая отставка	resignation across the board (ssn)
назначать пенсию при выходе в отставку	to give a retirement pension (ssn)
отправить в отставку министра внутренних дел	dismiss the interior minister (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
отправить президента в отставку	remove the president from office (Alex_Odeychuk)
отставка правительства	resignation of the government (ssn)
отставки в правительстве	government resignations
подавать в отставку	step down
подавать заявление об отставке	be tendering my resignation (New York Times Alex_Odeychuk)
подающий в отставку	retiring (Alex_Odeychuk)
резонансная отставка	high profile resignation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
речь при уходе в отставку	resignation speech (ssn)
уйти в отставку	give up power (Alex_Odeychuk)
уходить в отставку	stand down (Time Alex_Odeychuk)
уходить в отставку с поста лидера партии	stand down from the post of the leader of a party (ssn)
уходить в отставку с поста премьер-министра	resign as prime minister (New York Times Alex_Odeychuk)