 |
| Russian | English |
| вернуться в политику и отправиться в поездку по стране с произнесением предвыборных речей | return to the campaign trail (New York Times Alex_Odeychuk) |
| отказаться от | be cut loose (New York Times Alex_Odeychuk) |
| отправить в гетто | ghettoise (Alex_Odeychuk) |
| отправить в отставку министра внутренних дел | dismiss the interior minister (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| отправить на доработку | report out (Alex Lilo) |
| отправить президента в отставку | remove the president from office (Alex_Odeychuk) |
| отправиться на избирательные участки | head to the polls (Alex_Odeychuk) |