Terms for subject Politics containing отказываться от

Russian	English
королева отказывается от престола	queen abdicates (ssn)
королева отказывается от престола	queen abdicates a throne (ssn)
отказываться от выступления	waive one's right to speak
отказываться от дачи показаний	decline to give evidence (ssn)
отказываться от идеи	renounce an idea (ssn)
отказываться от идеи	scrap an idea (ssn)
отказываться от идеи	abandon an idea (ssn)
отказываться от мысли	scrap an idea (ssn)
отказываться от мысли	abandon an idea (ssn)
отказываться от неидеальной сделки	reject an imperfect deal (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
отказываться от своего поста председателя партии	relinquish one's presidency of a party (ssn)
отказываться от председательского поста	renounce the office of chairman
отказываться от председательского поста	give up the office of chairman
отказываться от своего обещания	dial back (полит. делов. жарг. ssn)
отказываться от текущего курса	be reversing course (Alex_Odeychuk)
отказываться от уплаты своей задолженности по взносам в ООН	withdraw one's overdue contributions from the UN (ssn)
полностью отказываться от политической деятельности	abandon political activities altogether (kee46)
продолжать отказываться от признания результатов голосования как нелегитимных	continue rejecting the vote result as illegitimate (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)