Terms for subject Politics containing ответный

Russian	English
ввести ответные меры	retaliate (Stocks are rallying after China said it would not immediately retaliate.  ART Vancouver)
вызвать ответную реакцию	spark a backlash (Andrey Truhachev)
вызвать яростную ответную реакцию	provoke an angry backlash (from ... – со стороны ... ; англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
вызывать ответные санкции	spark reprisals (Mr Trump ... has imposed steel and aluminium tariffs that have sparked reprisals from trade partners. – BBC kskar12)
наносить массированный ответный удар	retaliate massively (ssn)
немедленный ответный удар	immediate retaliation (ssn)
оружие для нанесения ответного удара	retaliation weapon (ssn)
ответное убийство	revenge killing (ssn)
ответные действия	reflex actions (войск, полиции grafleonov)
ответные контрсанкции	counter-sanctions in response (Translation Station)
ответный удар	retaliatory attack (ssn)
ответный удар в целях защиты	protective retaliation (ssn)
ответный удар вооружёнными силами	military retaliation (ssn)
ответный удар тем же оружием	retaliation in kind (ssn)
предпринять ответные меры	retaliate (Stocks are rallying after China said it would not immediately retaliate. ART Vancouver)
принимать дальнейшие ответные меры	retaliate further (ssn)
результат ответных действий	feed-back effect (ssn)
способность к нанесению ответного удара	retaliatory power (ssn)
способность нанесения ответного удара	retaliatory deterrent (ssn)
угрожать ответными мерами	threaten retaliation (ssn)