Terms for subject Politics containing основа

Russian	French
в поисках идеологической основы	en quête d'un socle idéologique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
военно-стратегическая основа	base militaro-stratégique
военно-теоретические основы	fondements de théorie militaire
военно-теоретические основы	bases de théorie militaire
Восстанавливать на основе новых ценностей, особенно в политической сфере Larousse	refonder (L’UPC appuie la lutte pour la refondation de l’Etat et la mise en place d’un dialogue politique Olga/Samsonova)
генетическая основа войны	base génésique de la guerre
гносеологическая основа пропаганды	base gnoséologique de la propagande
демократическая основа	fondement démocratique (Alex_Odeychuk)
идейная основа	fondement idéologique
идейная основа	base idéologique
идейная основа военного единства	base idéologique de l'unité militaire
идейно-политическая основа	fondement idéologique et politique
идейно-политическая основа	base idéologique et politique
идеологическая основа	base idéologique
идеологическая основа	fondement idéologique
идеологическая основа	un socle idéologique (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
идеологическая основа милитаризма	fondement idéologique du militarisme
идеологическая основа политики	fondement idéologique de la politique
инспекция на квотной основе	inspection selon le système des quotas
институциональная основа	structure institutionnelle
классовая основа	fondement de classe
классовая основа	base de classe
классовые основы возникновения армии	bases de classe de la genèse de l'armée
конструктивная основа	base constructive
марксистско-ленинские основы	principes marxistes-léninistes
материальная основа	base matérielle
материальная основа ведения войны	base matérielle de la conduite de la guerre
материальная основа защиты	base matérielle de défense
материальная основа развития	base matérielle du développement
материальные основы военной мощи	bases matérielles de la puissance militaire
международно-правовая основа	base juridique internationale
методологическая основа	fondement méthodologique
методологическая основа	base méthodologique
методологическая основа формирования военной доктрины	fondement méthodologique de l'élaboration de la doctrine militaire
мировоззренческая основа	fondement de conception
мировоззренческая основа	base de conception
морально-психологические основы	fondements moraux et psychologiques
на взаимной основе	sur la base de la réciproque
на взаимной основе	sur la base de réciprocité
на основе взаимной выгоды	sur la base d'intérêt mutuel
на основе оценок, основанных на сомнительных предположениях	à partir d'estimations reposant sur des hypothèses critiquables (Liberation, 2018)
на основе полного равноправия	sur la base de l'égalité totale en droits
на основе равенства	sur le pied d'égalité
на основе равенства и одинаковой безопасности	sur la base de la parité et la sécurité égale
научные основы	principes de science
научные основы	fondements scientifiques
научные основы	bases scientifiques
научные основы военной политики	fondements scientifiques de la politique militaire
незыблемая основа	base intangible
определять основы	définir les bases
организационные основы	fondements organisationnels
основа боевой мощи	ossature de la puissance militaire
основа для достижения договорённостей	base pour aboutir à des accords
основа для поддержания отношений мирного сосуществования	base pour entretenir des relations de coexistence pacifique
основа отношений	principe des relations
основа стратегической мощи	ossature de la puissance stratégique
основы безопасности	bases de sécurité
основы взаимоотношений	fondements des relations
основы взаимоотношений	bases des relations
основы ленинизма	principes du léninisme
основы мирного сосуществования	bases de la coexistence pacifique
основы мирного урегулирования	bases du règlement pacifique
основы научного коммунизма	principes du communisme scientifique
основы научного мировоззрения	fondements de conception scientifique du monde
основы научного мировоззрения	bases de conception scientifique du monde
основы обороны	fondements de la défense
Основы права	fondements du droit Canadian (Voledemar)
основы разрядки	fondements de la détente
основы советской военной науки	principes de la science militaire soviétique
основы сотрудничества	fondements de la coopération
основы социалистического строя	fondements du régime socialiste
основы стратегии	bases de stratégie
подрывать основы	ébranler les fondements
подрывать основы	ébranler les bases
подрывать основы наших ценностей	prendre aux fondements de nos valeurs (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
подрывать основы обороны	saper les fondements de la défense
поколебать основы режима	faire trembler les fondations du régime (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
политическая и оборонная основа Варшавского Договора	fondement politique et défensif du Traité de Varsovie
политическая основа	un arrière-plan politique (Alex_Odeychuk)
политическая основа военной доктрины	fondement politique de la doctrine militaire
политические основы	fondements politiques
политические основы	bases politiques
правовая основа	base juridique
правовая основа	cadre juridique
правовая основа для оценки агрессивных войн	base juridique pour identifier la nature des guerres d'agression
психологические основы	fondements psychologiques
разработка теоретических основ военного строительства	élaboration des bases théoriques de l'édification militaire
служить основой	servir de base
соглашение на основе "двойного глобального нуля"	accord sur la base du "double zéro global"
составлять основу	constituer la base
сотрудничество на двусторонней основе	coopération sur la base bilatérale
сотрудничество на многосторонней основе	coopération sur la base multilatérale
социально-политическая основа	base socio-politique
строить свои отношения на основе мирного сосуществования	fonder ses relations sur les principes de coexistence pacifique
теоретическая основа	fondement théorique
теоретическая основа	principe
теоретическая основа	base théorique
теоретические основы	principes
теоретические основы	bases théoriques
теоретические основы военного строительства	fondements théoriques de l'édification militaire
теоретические основы военного строительства	bases théoriques de l'édification militaire
технологическая революция на милитаристской основе	révolution technologique sur une base militariste
укрепление основ мирного сосуществования	affermissement des bases de la coexistence pacifique
укреплять основы безопасности	renforcer les bases de sécurité
укреплять основы мирного сосуществования	raffermir les bases de la coexistence pacifique
утверждать основы	consacrer les bases
утверждать основы	affermir les bases
школа основ марксизма-ленинизма	école des principes du marxisme-léninisme
экономическая основа	fondement économique
экономическая основа	base économique
экономические основы войны	bases économiques de la guerre