 |
| Russian | English |
| артиллерийский салют из 21 орудия | royal salute (= 21-gun salute ssn) |
| орудие власти | tool of power (Andrey Truhachev) |
| орудие власти | instrument of power (Andrey Truhachev) |
| орудие сепаратизма | separatist tool (They use language as a separatist tool.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |