 |
| Russian | English |
| массовая опора среди населения | mass support among the population (Alex_Odeychuk) |
| массовая опора среди различных слоёв населения | mass support among various segments of the population (Alex_Odeychuk) |
| обладать массовой опорой среди населения | have mass support among the population (Alex_Odeychuk) |
| опора в партии | party power base (ssn) |
| опора на страх | reliance on fear (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| опора на страх в целях принуждения народа к подчинению | reliance on fear to secure the submission of the people (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| опора партии | pillar of a party (ssn) |
| потерявший опору | unhinged (Nikolov) |
| расширить свою избирательную опору | broaden the base (The rule of thumb, according to Gronbach, is that younger voters tend to be more liberal, and older ones more conservative. The Trump campaign, he noted, didn't really broaden its base and court younger citizens.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |