Terms for subject Politics containing ожесточенный

Russian	English
вести ожесточённую борьбу с	get tough on (CNN Alex_Odeychuk)
встретить ожесточённое политическое сопротивление	encounter fierce political opposition (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor Alex_Odeychuk)
выборы, сопровождающиеся ожесточённой борьбой между соперничающими политическими группировками	controversial election (ssn)
ожесточённая борьба	bitter fight
ожесточённая внутрипартийная борьба	intraparty war (USA Today Alex_Odeychuk)
ожесточённая идеологическая борьба	existential war (against ... – с ... Alex_Odeychuk)
ожесточённая полемика	violent controversy (ssn)
ожесточённое сопротивление	fierce opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	strong resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	hard resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	harsh resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	strong opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	tough opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	bitter resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	stark opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	severe resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	fierce resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	stiff resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	harsh opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	stiff opposition (Andrey Truhachev)
ожесточённые дебаты	ferocious debate (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
ожесточённые дебаты	combative debate (Alex_Odeychuk)
ожесточённый конфликт	furious quarrel (ssn)
ожесточённый политический конфликт	political squall (Washington Post Alex_Odeychuk)
ожесточённый политический конфликт	political squall (Alex_Odeychuk)