 |
| Russian | English |
| общий объём потребления | aggregate consumption (ssn) |
| объём государственных расходов на душу населения | per capita public expenditure (Holu) |
| объём закупок | procurement volume (The report is based on visits to and documentation requested from 19 United Nations organizations and programmes and provides an overview of comparative procurement volumes and cost-effectiveness. RealMadrid) |
| объём импорта | quantum of imports (ssn) |
| объём перевозок | movement (But we need more movement of this fuel.(Joe Biden on hurricane Ida) yurbel) |
| объём торговли | rate of trade (bigmaxus) |
| объём экспорта | quantum of exports (ssn) |
| ограничивать объём поставок | curb shipments (bigmaxus) |
| совокупный объём инвестиций | aggregate volume of investment (kee46) |
| сократить объём исследований | scale back research (bigmaxus) |
| сужение содержания и объёма прав и возможностей | disempowerment (Alex_Odeychuk) |
| физический объём торговли | quantum of trade (ssn) |
| чрезмерное увеличение объёма информации | proliferation of documentation (bigmaxus) |