DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing объективно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
исключительно на основе объективных критериевbased solely on objective criteria (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
на основе объективных критериевbased on objective criteria (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
объективно говоряin all fairness (to make criticism about person or issue less severe kyrginna)
объективно говоряin fairness (to make criticism about person or issue less severe kyrginna)
объективный опрос общественного мненияreliable poll (ssn)
подробный и объективный анализdetailed and objective analysis (Sergei Aprelikov)
политик, пытающийся не замечать объективную действительностьpolitician trying to avoid reality (Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
серьёзный и объективный анализserious and objective analysis (Sergei Aprelikov)
создать прозрачный и объективный механизм рассмотрения заявок проблемных банковcreate a transparent and objective application review structure for troubled banks (на предоставление финансовой помощи; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)