 |
| Russian | English |
| находиться в поисках идеологии, которая объединит страну | have been searching for an ideology that will bind the nation (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| объединить страну | unify the country (PBS Alex_Odeychuk) |
| объединить страну | unify the nation (New York Times Alex_Odeychuk) |
| объединить страну | unite the country (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| объединиться вокруг | unite behind (CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |