Terms for subject Politics containing обстановка

Russian	English
в силу политической обстановки	due to the political conditions (Alex_Odeychuk)
в сложившейся обстановке мы должны выполнить свой долг	in this situation we must do out duty (bigmaxus)
военная обстановка	military landscape (ssn)
военно-политическая обстановка	military-and-political background (ssn)
военно-политическая обстановка	military and political situation (ssn)
восстановить нормальную обстановку	restore the situation to normalcy (CNN Alex_Odeychuk)
геополитическая обстановка	geopolitical situation (Rada0414)
идеологическая обстановка	ideological environment (CNN Alex_Odeychuk)
нормализация обстановки	fence-mending (Andrey Truhachev)
нормализация обстановки	return to normal conditions (ssn)
общественно-политическая обстановка	socio-political conditions (Alex_Odeychuk)
осложнение международной обстановки	complication of the international situation (ssn)
переговоры, проходящие в сердечной обстановке	cordial negotiations (ssn)
перемена обстановки	reversal of the situation (политической, экономической и т.п. ssn)
политическая обстановка	political atmosphere (CNN Alex_Odeychuk)
полностью контролировать обстановку	keep everything under control (ssn)
продолжая линию на обострение международной обстановки	continuing the policy of aggravating the international situation
разрядить обстановку	diffuse the situation (Andrey Truhachev)
региональная обстановка	regional situation (ssn)
с точки зрения внутриполитической обстановки	as far as domestic policy is concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической обстановки	as far as home affairs are concerned (Andrey Truhachev)
сложная геополитическая обстановка	complicated geopolitical situation (Maria Klavdieva)
смягчение военной обстановки	military relaxation (ssn)
создавать обстановку для обмена мнениями	create a setting for an exchange of views (ssn)
спокойная обстановка	peaceful situation (ssn)
стабильно напряжённая обстановка	tense but stable situation (Artjaazz)