Terms for subject Politics containing обеспечить

Russian	English
обеспечить выживание режима	ensure the regime's survival (Alex_Odeychuk)
обеспечить контроль над	sew up control of (чем-либо // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
обеспечить мирную передачу власти	secure a peaceful transfer of power (Nation Alex_Odeychuk)
обеспечить нейтральность государства по отношению к религии	ensure state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
обеспечить политическую стабильность	give political stability (Nation Alex_Odeychuk)
обеспечить получение дополнительных властных полномочий	deliver extra devolution (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
обеспечить себе большинство голосов в коллегии выборщиков	secure an electoral vote majority (USA Today Alex_Odeychuk)
обеспечить скоординированность	facilitate further coordination (MichaelBurov)
обеспечить скоординированность действий	facilitate further coordination (MichaelBurov)
обеспечить создание коалиции большинства в парламенте	secure a majority coalition in parliament (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
обеспечить соответствие формы политической системы содержанию потребностей народа	mold politics to suit people (theguardian.com Alex_Odeychuk)
обеспечить стабильность	deliver stability (Alex_Odeychuk)
обеспечить стабильность в	provide stability in (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
обеспечить учёт мнений	give a voice to (someone) когда речь идёт о некоей группе людей: By giving a voice to pedestrians and cyclists, participatory city planning can make urban transportation priorities closer to the actual needs of residents, greener and more sustainable. HQ)
обеспечить эффективное управление экономикой, несмотря на политические разногласия	deliver credible economic management, despite the political differences (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)