DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing обеспечивать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
обеспечивать безопасность границsecure borders (AMlingua)
обеспечивать гендерное равенствоpromote gender equality (AMlingua)
обеспечивать законность в деятельности государственного аппаратаensure every dimension of governance is law-based (Alex_Odeychuk)
обеспечивать международную безопасностьguarantee international security (Yeldar Azanbayev)
обеспечивать международную безопасностьpromote international security (Yeldar Azanbayev)
обеспечивать мирto safeguard peace (ssn)
обеспечивать мирto provide peace (ssn)
обеспечивать преемственность в политикеto secure continuity in the policy (ssn)
обеспечивать распространение документовensure the distribution of documents
обеспечивать скоординированностьfacilitate further coordination (MichaelBurov)
обеспечивать скоординированность действийfacilitate further coordination (MichaelBurov)
обеспечивать соблюдение порядка в зале заседанийmaintain order in the conference hall
обеспечивать сотрудничествоensure cooperation (ssn)
обеспечивать социальную справедливостьdeliver social justice (When governments abandon their ambition to change social outcomes or deliver social justice, politics become irrelevant to people's lives. It is perceived as the chatter of a remote elite. Alex_Odeychuk)
обеспечивать социальную справедливостьdeliver social fairness (англ. цитата взята из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
обеспечивать условияprovide conditions (kee46)
обеспечивать экономическую стабильностьensure economic stability (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk)
судебные учреждения действенно обеспечивают верховенство законаjudicial institutions are effective in enforcing the rule of law (A.Rezvov)