 |
| Russian | English |
| номинальное население | de jure population |
| номинальные полномочия | notional powers (Alex_Odeychuk) |
| номинальный глава государства | ceremonial head of state (Rori) |
| номинальный лидер | figurehead (напр., оппозиционного движения; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| номинальный руководитель | mere figurehead (ssn) |