DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing находить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
находить доказательстваfind evidence (ssn)
находить идеологический ответ своим проблемамhad found the ideological answer to his troubles (to have found in ... the ideological answer to his troubles – находить в ... (чем-либо) ... идеологический ответ своим проблемам; New York Times Alex_Odeychuk)
находить приемлемое объяснениеfind an acceptable explanation (Alex_Odeychuk)
находиться в вопиющем противоречии сbe in gross contradiction to something (чем-либо ssn)
находиться в глубоком кризисеbe in a major crisis (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться в непримиримой оппозиции кbe in harsh opposition to (Alex_Odeychuk)
находиться в опасностиbe in jeopardy (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться в поисках идеологии, которая объединит странуhave been searching for an ideology that will bind the nation (Washington Post Alex_Odeychuk)
находиться в резком противоречииbe in violent contrast (ssn)
находиться в центре политических дискуссийbe a centerpiece of political discourses (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться на вершине своего могуществаbe at the height of its power (Alex_Odeychuk)
находиться на грани войныbe on the verge of war (Andrey Truhachev)
находиться на пике своего могуществаbe at the height of its power (Alex_Odeychuk)
находиться на пути реформbe on a path of reform (Alex_Odeychuk)
находиться под властью других государствbe under the domination of other powers (Alex_Odeychuk)
находиться под иностранным владычествомbe under foreign rule (ssn)
находиться под иностранным владычествомbe subject to foreign rule (ssn)
находиться под контролей Республиканской партииbe under Republican control (CNN Alex_Odeychuk)
находиться под масштабным политическим давлениемbe under huge political pressure (Alex_Odeychuk)
находиться под огнем критики заbe under fire for (CNN Alex_Odeychuk)
находиться под огнём критики заbe under fire for (Alex_Odeychuk)
находиться под угрозой смертного приговораto face the death penalty (ssn)
отношения находятся в очень деликатной стадииrelations are at a very sensitive stage (ssn)
парламент находится на каникулахparliament is in recess (ssn)
положение, в котором находится обществоstatus quo (Alex_Odeychuk)
положение, в котором находится странаstatus quo (Alex_Odeychuk)
пять лет, в течение которых он находился на посту губернатора Техасаhis five years as Texas governor (denghu)
реформа находится на начальной стадииreform is in its infancy (ssn)
торговля находится в кризисном состоянииtrade falls (bigmaxus)
человек, который находит деньги для политиковbundler (a person who solicits money for politicians; не всегда законным путём TheSpinningOne)