| Russian | English |
| Академия политических наук США | APS (Academy of Political Science) |
| Американская академия политических и общественных наук | AAPSS (American Academy of Political and Social Sciences) |
| Американская академия судебных наук | AAFS (American Academy of Forensic Sciences) |
| Американская ассоциация политических наук | APSA (American Political Science Association) |
| Британская академия судебных наук | BAFS (British Academy of Forensic Sciences) |
| идеологический диктат в науке | ideological dictate in science (Alex_Odeychuk) |
| кандидат технических наук | Candidate of Technical Sciences (wikipedia.org arturmoz) |
| Комитет государственной Думы РФ по образованию и науке | RF State Duma Committee for Education and Science (Ria FM) |
| Комитет по образованию и науке | Committee on Education and Science (Государственной думы  gov.ru grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре | Council of Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy (grafleonov) |
| Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре | Council of the Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy (официальный перевод grafleonov) |
| Международная академия общественно-политических наук | IAPS (International Academy of Political Sciences) |
| Международная ассоциация политических наук | IPSA (International Political Science Association; основана в 1949 г. в Париже (Осло, Норвегия)) |
| Международный совет по социальным наукам | International Social Science Council |
| Министерство науки и технологий Китая | the Chinese Ministry of Science and Technology (CNN, 2020) |
| на стыке наук | at the intersection of disciplines (really cutting edge discoveries to be made at the intersection of disciplines kondorsky) |
| область науки | region of science (ssn) |
| оказывать беспримерную поддержку науке и образованию | give an exemplary support for science and education (bigmaxus) |
| Политическое партнёрство по науке, технологиям и инновациям | Policy Partnership for Science, Technology and Innovation (PPSTI lyrarosa) |
| Политическое партнёрство по науке, технологиям и инновациям | Political Partnership in Science, Technologies, and Innovations (MichaelBurov) |
| программа "Рубежи науки о человеке" | Human Frontiers Science Programme |
| связь науки с практикой | relationship of science and practice (ssn) |
| смежные науки | related sciences (ssn) |
| сфера науки | region of science (ssn) |
| Федеральный совет по науке и технике США | FCST (Federal Council on Science and Technology) |
| Эвианский план действий в области науки и технологий | Evian Science and Technology Action Plan |
