 |
| Russian | English |
| наименование государства | state designation (either to use them in the province of Zagreb or overprinted with the new state designation in whole Croatia Andrey Truhachev) |
| наименование государства | state's title (Republic in the commonwealth in 1972, the traditional name of Sri Lanka was again adopted as the state 's official title. Andrey Truhachev) |
| наименование страны | state designation (either to use them in the province of Zagreb or overprinted with the new state designation in whole Croatia Andrey Truhachev) |
| официальное наименование страны | official name of the country (Andrey Truhachev) |
| официальное наименование страны | official name of the state (Andrey Truhachev) |