 |
| Russian | English |
| наводить глянец | put a gloss on (bigmaxus) |
| наводить глянец | put the final (bigmaxus) |
| наводить глянец | put a shine on (bigmaxus) |
| наводить глянец | finishing touches on (bigmaxus) |
| наводить порядок в бюджетной сфере | get the budget under control (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| наводить справки | inquire about |