Terms for subject Politics containing механизмы

Russian	English
Африканский механизм коллегиального обзора	Africa Peer Review Mechanism
важнейшие руководящие должности в механизме государства	key administrative posts (Alex_Odeychuk)
диалоговый механизм	dialogue platform (grafleonov)
Киотские механизмы	Kyoto mechanisms
крах государственного механизма	collapse of governance (Washington Post Alex_Odeychuk)
международный механизм подачи жалоб	international complaint mechanism
Международный механизм финансирования	International Finance Facility
механизм передачи власти	system of power transfer (Nation Alex_Odeychuk)
Механизм по предотвращению инцидентов и реагированию на них	IPRM (Anton S.)
механизм по предотвращению инцидентов и реагированию на них	Incident Prevention and Response Mechanism (AMlingua)
механизм реагирования на стихийные бедствия	natural disaster response mechanism
механизм санкций	sanctions mechanism (Maitane)
механизм соблюдения	compliance mechanism (Gribok v lesu)
механизм финансирования добрососедской политики ЕС	neighborhood investment facility (bigbeat)
механизм чрезвычайного финансирования	emergency financing mechanism
механизм экспортного контроля	export control mechanism
Механизмы финансирования развития инфраструктуры	Infrastructure Financing Facilities
переговорный механизм	negotiation mechanism
правовой механизм	governance mechanism (MichaelBurov)
правовой механизм охраны окружающей среды	environmental governance mechanism (MichaelBurov)
расширенный механизм кредитования	Extended Financing Facility
регулирующий механизм	adjustment of forces (Mikhail11)
с использованием скрытых механизмов политики	through wheeling and dealing (New York Times Alex_Odeychuk)
скрытые механизмы	wheeling and dealing (рынка, политики, власти и т. п. Vadim Rouminsky)
создание такого механизма позволило бы	the establishment of such machinery would allow to (bigmaxus)
создать прозрачный и объективный механизм рассмотрения заявок проблемных банков	create a transparent and objective application review structure for troubled banks (на предоставление финансовой помощи; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
устоявшийся механизм передачи власти	regular system of power transfer (Nation Alex_Odeychuk)
финансово-экономические механизмы охраны природы	conservation finance (MichaelBurov)