Terms for subject Politics containing метод

Russian	English
внедрение новых методов	introduction of new methods
диалектический метод	dialectical approach (ssn)
закон запрещения абортов методом частичного рождения	Partial-Birth Abortion Ban Act (Yeldar Azanbayev)
использовать жёсткие средства и методы	employ harsh tools (authorities increasingly employ harsh tools to silence dissent including labeling journalists and media "foreign agents.")
Международная федерация обществ по изучению методов организации производства	IFORS (International Federation of Operational Research Societies Irbons)
Международная федерация обществ по изучению методов организации производства	International Federation of Operational Research Societies (Irbons)
метод Империали	Imperiali highest average (один из методов распределения (депутатских) мандатов Beforeyouaccuseme)
'метод собачьего свистка	dog-whistling (Pirvolajnen)
методы борьбы	methods of struggle (ssn)
методы мирного урегулирования споров	methods of peaceful settlement of disputes (ssn)
методы планирования	techniques of planning (ssn)
методы планирования развития	development planning techniques (ssn)
методы принуждения	methods of coercion
методы пропаганды	methods of propaganda (ssn)
методы убеждения	methods of persuasion
методы урегулирования	methods of adjustment (ssn)
наиболее рациональные методы работы	Best Practice Operation
обычные методы строительства	conventional construction techniques (ssn)
опираться одной ногой на старые методы ведения дел, а второй – на новые	have one foot in the old ways of doing business and one foot in the new (цитата из речи Б.Х.Обамы, взятой из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
прибегать к диктаторским методам	resort to dictatorial methods (ssn)
приёмы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании	hoopla (george serebryakov)
прогрессивные методы строительства	advanced methods of construction (ssn)
расследование в области культуры, методов и этики прессы	inquiry into the culture, practices and ethics of the press (Technical)
силовые методы	forcible methods (Maria Klavdieva)
соблюдение методов работы	adherence to the methods of work
современные методы	up-to-date techniques (ssn)
современные методы строительства	up-to-date methods of construction (ssn)
человек, правящий силовыми методами	strongman
широко признанные технологические методы	widely acknowledged technologies (ssn)