 |
| Russian | English |
| войска брали крепость целый месяц | the troops tried for a whole month to take the fortress (bigmaxus) |
| до дня голосования на выборах осталось три месяца | three months to go until election day (Alex_Odeychuk) |
| "медовый месяц" | honeymoon period (начальный период пребывания президента по должности после победы на выборах ssn) |
| пенсии за предыдущие месяцы | backdated pensions (ssn) |
| после месяцев публичной критики | after months of openly criticizing (Washington Post Alex_Odeychuk) |