Terms for subject Politics containing мероприятие

Russian	English
агитационно-пропагандистские мероприятия	outreach activities (CNN Alex_Odeychuk)
адаптационные мероприятия	adaptation efforts (MichaelBurov)
антидискриминационные мероприятия	affirmative action
в ходе массовых агитационных мероприятий	on the stump (Washington Post Alex_Odeychuk)
внутриполитическое мероприятие	domestic political errand (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
директива делегату голосовать за кандидата или мероприятие	instruction
единый пакет мероприятий	total package (ssn)
единый пакет мероприятий	integral package (ssn)
комплекс мероприятий	package of policies (= package of measures ssn)
комплекс мероприятий в области энергетики	energy package (ssn)
координация оборонных мероприятий	coordination of defense measures (ssn)
мероприятие в защиту свободы слова	free speech event (Lyashenko I.)
мероприятия в области оказания технической помощи	technical assistance activities (ssn)
мероприятия организационного характера	Institutional Arrangements (vp_73)
мероприятия по борьбе с дезинформацией	steps against disinformation (Alex_Odeychuk)
мероприятия по демократизации общества	democratizing effort (New York Times Alex_Odeychuk)
мероприятия по постановке государственного управления	governance efforts (Alex_Odeychuk)
мероприятия по постановке надлежащего государственного управления	governance efforts (New York Times Alex_Odeychuk)
мероприятия по улучшению культурно-бытовых условий	measures to improve cultural and living conditions
оперативные мероприятия	operational activities (kee46)
организатор мероприятий в поддержку кандидата, выдвигаемого какой-либо группой	floor manager (на съезде, утверждающем выдвижение кандидатур)
организатор мероприятий в поддержку кандидата на съезде партии	convention manager (New York Times Alex_Odeychuk)
Организационный комитет по подготовке и проведению мероприятий по случаю вступления в должность	Inaugural Committee (New York Times Alex_Odeychuk)
Организационный комитет по подготовке и проведению мероприятий по случаю вступления в должность Президента	Presidential Inaugural Committee (New York Times Alex_Odeychuk)
политическая технология, при которой явные или скрытые представители определённого кандидата первыми занимают удобные места на мероприятиях, которые должен посетить другой кандидат, чтобы задавать трудные для него вопросы, не дать задать вопросы другим	bird dogging (и т.п. kayvee)
применение весьма острых мероприятий политической борьбы	acrimonious political struggle (Alex_Odeychuk)
просветительские мероприятия	outreach campaign (MichaelBurov)
просветительские мероприятия	outreach campaigning (MichaelBurov)
просветительские мероприятия	educational campaign (MichaelBurov)
просветительские мероприятия	outreach (MichaelBurov)
текущие мероприятия	current activities (ssn)
технические мероприятия	technical arrangements (ssn)
Целевая группа по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег	Financial Action Task Force on Money Laundering (AD, FATF Alexander Demidov)