Terms for subject Politics containing масштаб

Russian	English
в масштабах всего Европейского союза	EU-wide (I. Havkin)
в мировом масштабе	world-encompassing (hse.ru owant)
в ограниченном масштабе	in a limited way (New York Times Alex_Odeychuk)
врать в масштабах, не виданных в современной политике	lie at a rate never seen in modern politics (Alex_Odeychuk)
идеологическая борьба, сравнимая по своим масштабам с идеологической борьбой в период Холодной войны	ideological struggle on par with that of the Cold War (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
коррупция расцвела в России в таком масштабе, который и не снился саудовским принцам	corruption flourished in Russia on a scale beyond a Saudi prince's dreams (Himera)
масштаб цен	standard of price (value)
масштабы военных расходов	dimensions of military expenditures (ssn)
расширять масштабы применения	promote (Let's look at the pathways towards improving nutrition and promoting more sustainable food practices for schoolchildren and adolescents Vladimir)
стратегические политические цели в международном масштабе	transnational political vision (Alex_Odeychuk)
"ЧП районного масштаба"	a little local difficulty (Выражение появилось в 1958 г., когда британский премьер Г.Макмиллан воспользовался им, чтобы описать отставку ряда министров; а на самом деле – катастрофа, масштабы которой преуменьшаются или замалчиваются Anglophile)