Terms for subject Politics containing либеральный

Russian	English
западная либеральная демократия	liberal western democracy (Alex_Odeychuk)
западная либеральная демократия	western-style liberal democracy (Alex_Odeychuk)
западные либеральные ценности	Western liberal values (Alex_Odeychuk)
либеральная воинственность	liberal militancy
либеральная демократия	liberal democracy (Юрий Гомон)
либеральная демократия с рыночной экономикой	liberal, market-based democracy (Alex_Odeychuk)
либеральная молодёжь	liberal youth (CNN Alex_Odeychuk)
либеральная мысль	liberal thought (Alex_Odeychuk)
Либеральная партия Квебека	Quebec Liberal Party (New York Times Alex_Odeychuk)
либеральная элита	liberal elite (CNN Alex_Odeychuk)
Либерально-демократическая партия	Liberal Democratic Party (Великобритания ssn)
Либерально-Демократическая Партия России	the Liberal Democratic Party of Russia (ЛДПР)
либерально-демократическая страна	liberal-democratic country (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
либерально-демократические ценности	liberal democratic values (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
либерально настроенный	liberal-leaning (Alex_Odeychuk)
либерально обусловленные границы	liberal limits (A.Rezvov)
либерально обусловленные ограничения	liberal limits (A.Rezvov)
либерально обусловленные пределы	liberal limits (A.Rezvov)
либерального толка	liberal-minded (New York Times Alex_Odeychuk)
либеральное крыло партии	liberal wing of the party (ssn)
либеральные общечеловеческие ценности	liberal human values (Alex_Odeychuk)
либеральные принципы	liberal norms (A.Rezvov)
либеральные традиции	liberal practices (A.Rezvov)
либеральные хомячки	liberal lemmings (Alex_Odeychuk)
либеральный демократ	Lib Dem (grafleonov)
либеральный демократ	liberal democrat (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
либеральный демократический порядок	liberal democratic order (New York Times Alex_Odeychuk)
либеральный интервенционизм	liberal interventionism (kutepov)
либеральный мечтатель	liberal dreamer (Alex_Odeychuk)
либеральный реформатор	liberal-minded reformer (New York Times Alex_Odeychuk)
либеральный реформатор	liberal reformer (Financial Times Alex_Odeychuk)
либеральный уклон	liberal leanings (Alex_Odeychuk)
нормы либеральной демократии	the standards of liberal democracy (A.Rezvov)
Партия социал-либеральных демократов	Social-Liberal Democratic Party (Великобритания ssn)
постепенно перейти к более либеральному режиму	develop a more liberal regime (A.Rezvov)
политик либерального толка	left-wing politician (агентства Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
политики из либерального и консервативного лагерей	liberal and conservative politicians (Washington Post Alex_Odeychuk)
принять западные либеральные ценности	embrace Western liberal values (Alex_Odeychuk)
с либеральным уклоном	liberal-leaning (denghu)
светская либеральная демократия	secular liberal democracy (Fox News Alex_Odeychuk)
симпатии к либеральному политическому лагерю	liberal political leanings (Alex_Odeychuk)
соблюдение принципов либеральной демократии	living up to liberal democratic norms (A.Rezvov)
социал-либерального толка	socially liberal (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
социал-либеральный	socially liberal (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
стать ярым приверженцем либеральной демократии	become a fervent supporter of liberal democracy (CNN Alex_Odeychuk)
традиционный либеральный порядок	classical liberal order (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
угрозы либеральному демократическому порядку	threats to the liberal democratic order (New York Times Alex_Odeychuk)
флагман либеральной мысли	liberal thought leader (Alex_Odeychuk)
ценности либеральной демократии	liberal democratic values (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)