Terms for subject Politics containing курс

Russian	French
агрессивность внешнеполитического курса империалистических государств	agressivité de la politique extérieure des Etats impérialistes
агрессивный курс	ligne agressive
агрессивный курс	politique agressive
брать курс на...	s'orienter vers
внешнеполитический курс	ligne de politique extérieure
военно-политические курсы	cours politiques militaires
воинственный курс	politique belliqueuse
гегемонистский курс	politique d'hégémonisme
жёсткий курс	ligne dure
идеологическое обеспечение милитаристского курса	appui idéologique accordé à la politique militariste
идти курсом	suivre la politique
идти курсом	suivre la ligne
изменение курса	changement de la politique
изменять курс	changer de la politique
классовый курс	politique de classe
критика курса	critique de la politique
критиковать курс	critiquer la politique
курс внешней политики	ligne de politique extérieure
курс внешней политики	politique extérieure
курс на военное превосходство	politique de supériorité militaire
курс на войну	politique de guerre
курс на дальнейшую эскалацию гонки вооружений	politique de relance de la course aux armements
курс на достижение военного превосходства	orientation vers la supériorité militaire
курс на достижение военного превосходства	politique visant à s'assurer la supériorité militaire
курс на милитаризацию космоса	orientation vers la militarisation de l'espace
курс на милитаризацию страны	politique de militarisation du pays
курс на мир	politique de paix
курс на нарушение военно-стратегического равновесия	politique visant à rompre l'équilibre militaire et stratégique
курс на разрядку международной напряжённости	politique de détente
курс на сохранение мира	politique de sauvegarde de la paix
курс обучения	stage (d'instruction)
курс партии	ligne du parti
курс партии	politique du parti
курс социалистической ориентации	orientation socialiste
курсы переподготовки	cours de recyclage
ленинский курс	ligne léniniste
лицо, определяющее политический курс	décideur
милитаристский курс	ligne militariste
милитаристский курс	politique militariste
мирный курс	politique de paix
мирный курс	politique pacifique
миролюбивый курс	politique de pacifique
намечать курс	tracer une ligne
не сворачивать со своего курса	ne pas renoncer à sa politique
новый курс	nouvelle ligne
новый курс	nouvelle politique
одобрение курса	approbation de la politique
опасный курс	politique dangereuse
отказ от курса на конфронтацию	renoncement à la politique de confrontation
отказаться от нашего политического курса	abandonner notre ligne (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
отказываться от курса	renoncer à la politique
открыто проводить курс на...	appliquer ouvertement la politique visant à...
официальный курс	politique officielle
оценка внешнеполитического курса	analyse de la politique extérieure
ошибочность курса	fausseté de la politique
поддерживать курс	appuyer la politique
поддерживать курс	soutenir la politique
поддержка курса	appui de la politique
поддержка курса	soutien de la politique
политический курс	ligne politique
политический курс	politique
политический курс	ligne (abandonner notre ligne — отказаться от нашего политического курса // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
полная смена политического курса	un revirement majeur de la politique (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
попытки исказить миролюбивый внешнеполитический курс	tentatives de dénaturer la politique extérieure pacifique
последовательно проводимый курс	politique appliquée avec conséquence
правильность курса	justesse de la politique
придерживаться курса	s'en tenir à la politique
придерживаться курса	s'en tenir à l'orientation
проведение внешнеполитического курса	mise en œuvre de la politique extérieure
проведение внешнеполитического курса	réalisation de la politique extérieure
проведение внешнеполитического курса	application de la politique extérieure
проверенный курс	politique vérifiée
проводить в жизнь курс, завещанный Лениным	suivre fidèlement la ligne léguée par Lénine
проводить курс	poursuivre la politique
проводить курс	faire la politique
проводить курс	réaliser la politique
проводить курс	mettre en œuvre la politique
проводить курс	appliquer la politique
проводить курс	pratiquer la politique
проводить курс на...	appliquer la politique visant à...
проводить курс на...	s'orienter vers
проводить последовательный курс	s'orienter avec esprit de suite vers
проводить последовательный курс	appliquer la politique conséquente
проводить последовательный курс на единство действий	s'orienter avec esprit de suite vers l'unité d'action
проходить курс обучения	faire un stage
разрабатывать внешнеполитический курс	élaborer la politique extérieure
разработка внешнеполитического курса	élaboration de la politique extérieure
расхождения во взглядах на курс экономической политики в стране	divergences sur la politique économique à mener dans le pays (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
реакционный курс	ligne réactionnaire
реакционный курс	politique réactionnaire
резкая смена политического курса	volte-face (f // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
резкая смена политического курса	volte-face (Alex_Odeychuk)
решительно осуждать курс	réprouver vivement la politique
решительно осуждать курс	condamner vivement la politique
следовать курсом	suivre la politique
следовать курсом	suivre la ligne
следовать ленинским курсом	suivre la ligne léniniste
смена курса	changement de pied (m // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
смена курса	changement de pied (Alex_Odeychuk)
сменить политический курс	changer de politique (Alex_Odeychuk)
стратегический курс	ligne stratégique
цели внешнеполитического курса	objectifs de politique extérieure