Terms for subject Politics containing крупный

Russian	English
бедные страны с крупной задолженностью	Heavily Indebted Poor Countries (HIPC; БСКЗ)
быть крупным международным событием	be an event of great international significance
Инициатива по бедным странам с крупной задолженностью	Heavily-Indebted Poor Countries HIPC Initiative (БСКЗ)
крупная фигура	prominent figure (Shultz was on the board and, through his connections, Holmes drafted other prominent figures. washingtonpost.com ART Vancouver)
крупное подразделение	major unit (ssn)
крупное событие	great event (ssn)
крупные кадровые перестановки в верхах	major reshuffle of leadership (CNN Alex_Odeychuk)
крупные подкрепления	heavy reinforcements (ssn)
крупный город с пригородами	metropolitan area (ssn)
крупный государственный деятель	serious statesman (Washington Post Alex_Odeychuk)
крупный политик	big-time politician (Alex_Odeychuk)
крупный скандал	major row (ssn)
крупный финансовый донор	big-money donor (CNN Alex_Odeychuk)
ориентированный на интересы крупного бизнеса	pro-corporation (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
отмечать с удовлетворением крупные заслуги	speak with deep satisfaction of the great services
передача очень крупных взяток	suitcasing (grafleonov)
сотрудничество в деле осуществления крупного проекта	cooperation across a huge project (ssn)
сталкиваться с крупными вызовами	face huge challenges (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
страны, вносящие крупные взносы в бюджет	larger contributors (ООН и т.п. ssn)