| Russian | English |
| Британская радиовещательная корпорация Би-би-си | BBC (British Broadcasting Corporation; Би-би-си создана в 1926 г. на основе Британской радиовещательной компании; контролируется британским парламентом, а средства для её деятельности выделяются Министерством иностранных дел) |
| власть корпораций | corporatocracy (Krio) |
| государственная корпорация | quasi-corporation (ssn) |
| корпорация "Аналитикл сервис" | ANSER (Analytical Service, Inc.; некоммерческая научноисследовательская организация, работающая по контрактам МО США; выполняет аналитические исследования) |
| корпорация "Комсат" | COMSAT (Communications Satellite Corporation; компания спутниковой связи (США)) |
| Корпорация по развитию Дальнего Востока | Far-East Development Corporation (РФ grafleonov) |
| корпорация "Рисёрч аналисис" | RAC (Research Analyses Corporation; американская некоммерческая организация, работающая по контрактам МО, Комитета начальников штабов, и Министерства СВ США; исследует на моделях военных игр проблемы использования ВС и различных систем оружия) |
| корпорация "Рэнд" | RAND (Research and Development Corporation; некоммерческая организация; работает по контрактам госучреждений; проводит исследования и анализ в политической, экономической, социологической, научно-технической, и других областях (Санта-Моника, штат Калифорния, США)) |
| лоббистская деятельность в интересах транснациональных корпораций | multinational lobbying (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Министерство здравоохранения, образования, и социального обеспечения и Корпорация общественного радиовещания США | HEW/CPB (Department of Health, Education, and Welfare and Corporation for Public Broadcasting) |
| муниципальная корпорация | quasi-corporation (ssn) |
