Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing кабинет | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть санкционированным в высоких правительственных кабинетахbe authorized by elements within the government (cnn.com Alex_Odeychuk)
должности руководителей органов исполнительной власти в составе кабинета министровcabinet positions (Alex_Odeychuk)
должности членов кабинета министровcabinet positions (New York Times Alex_Odeychuk)
еженедельное заседание кабинетаweekly cabinet meeting (министров Alex_Odeychuk)
изменения в составе кабинета министровministerial instability (ssn)
изменения в составе кабинета министровministerial changes (ssn)
кабинет национального единстваnational unity cabinet (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
кадровые перестановки в кабинете министровCabinet shake-up (CNN Alex_Odeychuk)
Комиссия кабинета министров по военной и внешней политике ВеликобританияCD and OPC (Cabinet Defence and Overseas Policy Committee)
Комиссия кабинета министров по международному контролю за потреблением наркотиков ВеликобританияCCINC (Cabinet Committee for International Narcotics Control)
коэффициент бесполезности кабинетаcoefficient of inefficiency (В 2008 г. был проведён статистический анализ связи между эффективностью управления и размером кабинета министров в 197 государствах мира по данным на 2007 г. и выявлена обратная зависимость: увеличение численности кабинета сопровождается статистически достоверным снижением индекса развития человеческого потенциала, политической стабильности (согласно Всемирному банку) и качества государственного управления Alex_Odeychuk)
Министерство по делам кабинета министровMinistry of Cabinet Affairs (сокр. MoCA – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru)
министр КабинетаMinister for the Cabinet Office (UK grafleonov)
Министр Секретариата Кабинета МинистровMinister of the Cabinet Office (в Великобритании Alex_Odeychuk)
обновлённый состав кабинетаreshaped cabinet (ssn)
органы исполнительной власти, входящие в состав кабинета министровCabinet agencies (Fox News Alex_Odeychuk)
партия-старший партнёр в коалиционном кабинетеthe majority party in a coalition government (CNN Alex_Odeychuk)
передняя скамья одна из двух скамей в палате общин британского парламента справа и слева от спикера, предназначается соответственно для членов правительства и членов "теневого кабинета"frontbench (Tata_Lada)
перестановки в кабинетеreshuffle of the cabinet (ssn)
перестановки в кабинетеreshaping of the cabinet (ssn)
перестановки в кабинетеrecasting of the cabinet (ssn)
портфели членов кабинета министровCabinet slots (USA Today Alex_Odeychuk)
право входа без доклада в кабинет Президента СШАwalk-in privileges in the Oval Office (New York Times Alex_Odeychuk)
председательствовать на заседании кабинетаpreside over a cabinet meeting (министров; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
рассматриваться как кандидат в члены кабинета министровbe in a line for a Cabinet slot (USA Today Alex_Odeychuk)
реорганизация кабинета министровministerial reshuffle (ssn)
речь Президента США из Овального Кабинета в Белом Домеoval office address (элли маккарти)
смена состава кабинета министровCabinet shake-up (CNN Alex_Odeychuk)
теневой кабинетshadow cabinet (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции)
узкий состав кабинета министровa select group of cabinet ministers (Alex_Odeychuk)
центральные органы исполнительной власти в составе кабинета министровCabinet agencies (Fox News Alex_Odeychuk)
центральные федеральные органы исполнительной власти в составе кабинета министровCabinet agencies (Alex_Odeychuk)
члены кабинета министров и руководители центральных органов исполнительной властиcabinet secretaries and agencies (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)

Get short URL