Terms for subject Politics containing итог

Russian	English
быть сформированным по итогам всеобщих выборов	be formed as a result of a popular mandate (напр., говоря о составе парламента какого-либо созыва Alex_Odeychuk)
влияние на итоги выборов	influence on the election outcome (CNN Alex_Odeychuk)
должность, не подлежащая замещению по итогам конкурсных экзаменов	excepted position (ssn)
заявление по итогам встречи	statement after the meeting (Antonio)
итоги голосования	vote returns
итоги переговоров	results of negotiations (ssn)
итоги предварительных выборов	primary results (CNN Alex_Odeychuk)
итоги предварительных выборов и предвыборных совещаний партийного актива на местах	primaries and caucuses (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
незначительная разница в голосах по итогам предвыборной кампании	tight result (AndreySk)
непредставление либо неопубликование сведений об итогах голосования или о результатах выборов	failure to submit or to publish information on vote returns or election results
по итогам визита было подписано соглашение	A treaty was signed following the results of the visit
по итогам визита было подписано соглашение	A treaty was signed summarizing the results of the visit
по итогам визита было подписано соглашение	the visit resulted in signing a treaty
политические итоги	political results (ssn)
предварительные итоги	early results (напр., выборов ssn)