 |
| Russian | English |
| государства, играющие ключевую роль на мировой арене | key players in the world arena (ADENYUR) |
| играть большую роль | play a big role |
| играть второстепенную роль в парламенте | be marginalized in parliament (о мелкой политической партии ssn) |
| играть гипертрофированную роль | play an outsized role (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| играть роль "отбирателя голосов" | play the spoiler (In the presidential election of 1912, Theodore Roosevelt played the "spoiler role" by garnering enough support to cost William Howard Taft, the Republican incumbent, the election. VLZ_58) |