Terms for subject Politics containing игра

Russian	English
вести игру без надежды на успех	make a desperate play (УВЦприТГУ-1)
Игра закончена	Game Out (Европейцы встали и ушли, бросив ему лаконичное "Game Out", сообщает Joinfo.ua со ссылкой на СМИ России. "Делегаты ЕС сказали: "Игра закончена" kozelski)
играть в свои игры	black-room dealing (через создание неформальных группировок в коллективе akimboesenko)
мастер аппаратных игр	schemer (Alex_Odeychuk)
мастер аппаратных игр	smooth operator (Alex_Odeychuk)
нечистоплотная игра	dirty play (unsavory, dishonest bigmaxus)
пешка в политической игре	political pawn (ssn)
пешка в политической игре	pawn used by political forces (ssn)
пешка в политической игре	pawn in a political game (ssn)
подковёрные игры	partisan fray (Taras)
политическая игра	piece of political theater (Ivan Pisarev)
политическая игра	cheap political trick (Ivan Pisarev)
политическая игра	political kabuki (Ivan Pisarev)
политическая игра	political play (Ivan Pisarev)
политическая игра	political show (Ivan Pisarev)
политическое прогнозирование на основе теории игр	political forecasting based on game theory (Reuters, 2009 Alex_Odeychuk)
создать единые "правила игры" на валютном рынке	create a level playing field in the currency market (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
специализироваться на политическом прогнозировании на основе теории игр	specialize in political forecasting based on game theory (Reuters, 2009 Alex_Odeychuk)
стать пешками в нашей игре	become pawns in our game (Alex_Odeychuk)