Terms for subject Politics containing значения

Russian	English
боевые действия местного значения	contained war (ssn)
вопрос, имеющий академическое значение	academic question (ssn)
высокое политическое значение	heightened political significance (theguardian.com Alex_Odeychuk)
город областного значения	city of oblast subordinance (Alex Lilo)
город районного значения	city of raion subordinance (Alex Lilo; subordination; city of rayon subordinance - 1 860 000 hits, google.co.uk, sity of rayon subordinance - 49 400 hits tlumach)
город районного значения	city of regional subordinance (Alex Lilo)
город федерального значения	federal city (ЛВ)
дорога республиканского значения	road of republican subordinance (nuraraya)
доступ к услугам общеэкономического значения	access to services of general economic interest (Alexander Matytsin)
"Жизнь чернокожих имеет значение"	Black Lives Matter (grafleonov)
"Жизнь чернокожих имеет значение"	Black Lives Matter (rt.com grafleonov)
иметь ключевое значение	be of key importance (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
иметь символическое значение	have symbolic significance (CNN Alex_Odeychuk)
Министерство по объектам общественного значения	Ministry of Public Works (сокр. MoPW – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru)
непреходящее значение	continued importance (AMlingua)
особое значение	particular importance (ssn)
первостепенное значение	prime importance (= primary importance ssn)
политическое значение	political significance (theguardian.com Alex_Odeychuk)
потерявший былое значение	obsolete
предприятия, которые имеют стратегическое значение для национальной обороны и безопасности	companies of strategic importance for national defense and security (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk)
преуменьшать значение	minimize the importance of
преуменьшать значение	belittle the importance of
придавать особое значение	attach much importance to
придавать чему-либо первостепенное значение	prioritize (В последнее время Москва неоднократно заявляла, что придает этой проблеме (отмене виз) первостепенное значение)
Россия придаёт большое значение недавно начавшимся по её инициативе российско-американским переговорам	russia attaches great significance to the resent start-on its initiative-of russian-american negotiations (bigmaxus)
событие всемирно-исторического значения	history-making event (ssn)
стараться преуменьшить значение	soft-pedal (чего-либо; If you soft-pedal something, you deliberately reduce the amount of activity or pressure that you have been using to get something done or seen. syn: play down, de-emphasize: This is a sensitive issue – I think we'd better soft-pedal it for the moment. ssn)
утрата партией её политического значения	political extinction of a party (ssn)
"Чёрные жизни имеют значение"	Black Lives Matter (движение, США MichaelBurov)