Terms for subject Politics containing закрыто

Russian	English
бюллетень для закрытого голосования	Australian ballot
говорить за закрытыми дверями	say behind closed doors (Alex_Odeychuk)
за закрытыми дверями	privately (Alex_Odeychuk)
закрытая экономика	closed economy
закрытое административно-территориальное образование	restricted administrative unit (Alexander Matytsin)
закрытое государство	closed-state (Oleksandr Spirin)
закрытое государство	sealed off state (CNN Alex_Odeychuk)
закрытое для внешнего мира сообщество	hermit kingdom (Beforeyouaccuseme)
закрытое заседание	restricted session (ssn)
закрытое заседание	meeting in camera
закрытое совещание партийного руководства	parlor caucus (ssn)
закрытое совещание по выдвижению кандидатов на выборы, состоящее из сторонников только одной кандидатуры	packed caucus (ssn)
закрытое совещание представителей различных политических группировок	mixed caucus (ssn)
заседание объявляется закрытым	the meeting is adjourned (bigmaxus)
заседание фракции за закрытыми дверями перед голосованием	private pre-vote pep rally (CNN Alex_Odeychuk)
заслушивать показания на закрытом заседании	hear evidence in closed session (ssn)
преимущественно за закрытыми дверями	mostly behind closed doors (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
принимать решения при закрытых дверях	take decisions behind closed doors (kee46)
проводить заседание за закрытыми дверями	meet in a closed session (говоря о парламенте, палате парламента; New York Times Alex_Odeychuk)