DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing дополнительно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесённых избирателями в бюллетениwrite-in votes
дополнительная обязанностьadditional responsibility (ssn)
дополнительная опасностьextra risks (ssn)
дополнительная оплатаextra payment (ssn)
дополнительная ответственностьadditional responsibility (ssn)
дополнительная уплата процентовextra interest payment (ssn)
дополнительное голосованиеadditional ballot
дополнительные благаperks (ssn)
дополнительные выборыbyelection (Избрание члена парламента по причине ухода или смерти предыдущего. Отличаются от general elections, где членов избирают всех и сразу. В США эквивалент = special elections. Обычно by-election пишется через дефис, но был случай написания слитно в австралийском масс-медиа. cambridge.org inyazserg)
дополнительные льготыadditional privileges
дополнительные льготыadditional advantages
дополнительный рискextra risks (ssn)
дополнительный тур голосованияadditional ballot
на дополнительных выборахin a by-election (Alex_Odeychuk)
обеспечить получение дополнительных властных полномочийdeliver extra devolution (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
повлечь за собой дополнительные выборыresult in a by-election (Alex_Odeychuk)
принять дополнительные законодательные меры помощи малому бизнесуenact additional measures to help small businesses (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)