Terms for subject Politics containing доклад

Russian	English
Всемирный доклад о насилии и здоровье	World report on violence and health (ВОЗ, Женева, 2002 Kainah)
Глобальное партнёрство Группы 8: ежегодный доклад	G8 Global Partnership Annual Report
доклад Бевериджа	Beveridge report (доклад, содержавший принципы построения государства всеобщего благосостояния в послевоенной Великобритании; официальное название "Социальное страхование и смежные услуги"; опубликован в 1942 г. Diskov)
доклад Генерального секретаря	report of the Secretary General (ssn)
доклад о мнении меньшинства	minority report (ssn)
доклад о положении в стране	state-of-the-nation speech (Martian)
доклад о результатах	report-back (ssn)
доклад о состоянии демократии	report on the state of democracy (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
доклад от имени большинства меньшинства комиссии	majority minority report
доклад, подготовленный по поручению Конгресса	congressionally mandated report (AMlingua)
доклад президента США конгрессу о положении в стране	State of the Union address (ЛВ)
доклады о развитии человеческого потенциала в арабских странах	Arab Human Development Reports (AHDR)
исследовательский доклад о политической оппозиции	political opposition research (Newsweek Alex_Odeychuk)
лейтмотив доклада	key-note of the report (ssn)
окончательный вариант доклада	final report
основные направления докладов Конгресса	Congress Strands (cyberleninka.ru dimock)
первым пунктом повестки дня является рассмотрение доклада	the first item on the agenda is consideration of the draft report (bigmaxus)
подготавливать доклад	prepare up a report
подготавливать доклад	draw up a report
порядок представления докладов	arrangements of presentation of papers (ssn)
право входа без доклада в кабинет Президента США	walk-in privileges in the Oval Office (New York Times Alex_Odeychuk)
представленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области	the report submitted to the committee correctly covers the most recent changes in this field (bigmaxus)
регулярные доклады	regular reports (ssn)
резюме доклада	summary (of a paper)
резюме доклада	summary of the paper (ssn)
составлять доклад	draw up a report
составлять доклад	write up a report
стадия доклада	report stage (законопроекта перёд третьим чтением)
экспертный доклад	white paper (ybelov)
я буду считать, что подкомитет утверждает доклад	I'll consider that the subcommittee approves the report (bigmaxus)