| Russian | English |
| в условиях диктатуры | under the iron fist of (такого-то ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| вновь встать на рельсы диктатуры | be heading back to dictatorship (Alex_Odeychuk) |
| военно-фашистская диктатура | fascist military dictatorship (ssn) |
| возвращение к диктатуре | reversion to a dictatorship (ssn) |
| встать на рельсы диктатуры | be heading to dictatorship (Alex_Odeychuk) |
| диктатура обмана | spin dictatorship (Ivan Pisarev) |
| диктатура пролетариата | proletarian dictatorship (grafleonov) |
| жёсткая диктатура | hard-line dictatorship (ssn) |
| крах диктатуры | collapse of a dictatorship (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| кровавая диктатура | murderous dictatorship (ssn) |
| кровавая диктатура | bloody dictatorship (New York Times Alex_Odeychuk) |
| однопартийная диктатура | single-party dictatorship (Alex_Odeychuk) |
| пережить крах диктатуры | survive the collapse of a dictatorship (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| персоналистская диктатура | personalistic dictatorship (Alex_Odeychuk) |
| правая националистическая диктатура | right-wing ethnocentric dictatorship |
| правая этноцентрическая диктатура | right-wing ethnocentric dictatorship |
| путь к диктатуре | path to dictatorship (ssn) |
| религиозная диктатура | religious dictatorship (CNN Alex_Odeychuk) |
| система принятия решений в условиях единоличной диктатуры | decision-making system under a one-man dictatorship (New York Times Alex_Odeychuk) |
| страна, в которой господствует диктатура | country under a dictatorship (ssn) |
| теократическая диктатура | religious dictatorship (CNN Alex_Odeychuk) |
| установление диктатуры | establishment of a dictatorship (ssn) |
| установление диктатуры для проведения реформ | reform-by-coup (ssn) |
| фашистская диктатура | fascist dictatorship (Для фашистских государств характерно усиление регулирующей роли государства в экономике и идеологии: корпоративизация государства, создание системы провластных массовых организаций и социальных объединений, насильственные методы подавления инакомыслия, неприятие принципов экономического и политического либерализма. Основными чертами идеологии фашизма являются: милитаристский национализм, экспансионизм, реваншизм и вождизм, антилиберализм, презрение к выборной демократии, корпоративизм, элементы популизма, декларирование опоры на широкие слои населения, не относящиеся к правящей элите. // The Guardian, 2021: A fascist dictatorship has no restrictions when it comes to destroying political opponents. Alex_Odeychuk) |
| шаг к диктатуре | step towards dictatorship (ssn) |
