| Russian | English |
| выплата денег в результате шантажа | blackmail payment (ssn) |
| Группа финансового противодействия отмыванию денег | FATF (masyona) |
| деньги лоббистов | special interest money (CNN Alex_Odeychuk) |
| директива ЕС по отмыванию денег | EU money-laundering directive |
| кровавые деньги | bloodstained money (MichaelBurov) |
| кровавые деньги | blood-stained money (MichaelBurov) |
| кровавые деньги | blood-drenched money (MichaelBurov) |
| кровавые деньги | bloody money (MichaelBurov) |
| лоббистские деньги | special interest money (CNN Alex_Odeychuk) |
| народные деньги | people's money (Alex_Odeychuk) |
| наши политики самые лучшие из тех, кого можно купить за деньги | we have the best politicians money can buy (Alex_Odeychuk) |
| наши политики – самые лучшие из тех, кого можно купить за деньги | we have the best politicians money can buy (Corrupt politicians have no principles to defend, no integrity or sense of morality, no motivation at all, other than greed and selfishness, and would do whatever their paying clients ask them to do Alex_Odeychuk) |
| не иметь денег в бюджете | have no budget money available (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| обесценивание денег | inflation |
| подпольная организация, продающая наркотики и на вырученные деньги покупающая оружие | drugs-for-arms ring (ssn) |
| политика "дешёвых " денег | easy money policy |
| политика "дешёвых " денег | easy monetary policy |
| потратить уйму денег лоббистов на | spent a fortune of special interest money on (CNN Alex_Odeychuk) |
| "пэрство за деньги" | Cash for Honours (also Cash for Peerages, Loans for Lordships, Loans for Honours or Loans for Peerages) is the name given by some in the media to a political scandal in the United Kingdom in 2006 and 2007 concerning the connection between political donations and the award of life peerages  wikipedia.org Taras) |
| Совместная руководящая группа по контролю за отмыванием денег | Joint Money Laundering Steering Group |
| "титулы за деньги" | Cash for Honours (Taras) |
| транжирить казённые деньги | siphon off government funds |
| хозяева денег | money masters (Name some theorists and political analytics apply to the owners of the Fed Phyloneer) |
| Целевая группа по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег | Financial Action Task Force on Money Laundering (AD, FATF Alexander Demidov) |
| чеки и др. документы, заменяющие деньги | quasi-money (ssn) |
| человек, который находит деньги для политиков | bundler (a person who solicits money for politicians; не всегда законным путём TheSpinningOne) |
| швейцарский закон об отмывании денег | Swiss Money Laundering Act (Technical) |
