 |
| Russian | English |
| "деликатные платежи" | sensitive payments (взятки, даваемые компаниями иностранным правительствам за крупные заказы; делов. жарг. ssn) |
| деликатный вопрос | ticklish question (ssn) |
| отношения находятся в очень деликатной стадии | relations are at a very sensitive stage (ssn) |
| политически деликатный | politically sensitive (Andy) |
| политически крайне деликатный | politically extremely sensitive (напр., вопрос; англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |