Terms for subject Politics containing государственные дела

Russian	English
вести борьбу за участие в государственных делах через представительные органы власти, подотчётность и информационную открытость в деятельности государственных органов	fight for representation, accountability, and transparency (Alex_Odeychuk)
Государственная комиссия по делам национальностей	State Ethnic Affairs Commission (КНР Alex_Odeychuk)
Государственное министерство по делам Федерального национального совета	Ministry of State For Federal National Council Affairs (сокр. MoSFNCA – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru)
Государственный комитет РФ по делам молодёжи	the State Committee on Youth Affairs (in Russia denghu)
государственный министр по делам молодёжи	minister of state for youth affairs (CNN Alex_Odeychuk)
заинтересованность в государственных делах	interest in state affairs (New York Times Alex_Odeychuk)
Информационное бюро по расследованию дел об убийствах государственных деятелей США	AIB (Assassination Information Bureau; создано для расследования дел об убийствах президента Дж. Ф. Кеннеди, его брата сенатора Роберта Кеннеди, и Мартина Л. Кинга, а также попытки убийства губернатора Дж. Уоллеса)
Комитет Государственной Думы по делам женщин, семьи и молодёжи	the State Duma Committee on Women, Family and Youth Issues (Екатерина Крахмаль)
министр иностранных дел США, государственный секретарь	State Secretary (Brenda)
обсуждать государственные дела	debate public issues (britannica.com Alex_Odeychuk)
отстранение от государственных дел	removal from public affairs (Alex_Odeychuk)
подготовленный к управлению государственными делами	trained for government (Alex_Odeychuk)
право участвовать в управлении государственными и общественными делами	right to take part in the management and administration of state and public affairs (ssn)
расширять возможности участия граждан в государственных делах	give people more say in political decisions (Alex_Odeychuk)
управлением государственными делами	public affairs management (Zukrynka)