DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing глубокий | all forms | exact matches only
RussianFrench
в глубокой тайнеdans un profond secret
воспринимать с глубоким удовлетворениемaccueillir avec une vive satisfaction
вызывать глубокое разочарованиеsusciter un profond désenchantement
глубокая благодарностьprofonde reconnaissance
глубокая идейная убеждённостьprofonde conviction idéologique
глубокая оценкаappréciation profonde
глубокая тайнаprofond secret
глубокие реформыréformes profondes (Alex_Odeychuk)
глубокие теоретические знанияconnaissances théoriques approfondies
глубокий кризисune crise majeure (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
глубокий языкlangage cryptique (Эти документы – особенные. Если в них написано "мирная демонстрация", скорее всего – это вооружённое восстание. Общее правило: "да" (внешняя форма) – почти всегда означает "нет" (внутреннее содержание). И наоборот. Кто-то назвал этот язык особым, глубоким – это язык с двойными и тройными смыслами. И ещё: государственные деятели того исторического периода были великими мастерами политической игры. Чтобы понять причину их политических ходов, подлинный смысл их речей – ищите результат игры. Только тогда реальная ситуация и подлинный смысл их слов начнёт проясняться. Alex_Odeychuk)
глубокое овладение диалектическим способом мышленияassimilation profonde du procédé dialectique de pensée
глубокое убеждениеconviction profonde
иметь глубокие корниavoir des racines profondes
пользоваться глубоким уважениемjouir du profond respect
принцип нанесения глубоких ударов НАТОprincipe de frappe en profondeur
стабильно оставаться в глубоком социально-экономическом кризисеrester englué dans une profonde crise économique et sociale (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
теория глубокого бояthéorie du combat en profondeur
теория глубокой операцииthéorie de l'opération en profondeur