Terms for subject Politics containing глава

Russian	English
встреча глав государств	summit (Andrey Truhachev)
встреча глав государств	meeting of heads of state (Andrey Truhachev)
встреча глав правительств	heads of government summit (Andrey Truhachev)
глава авторитарного государства	the head of an authoritarian state (Washington Post Alex_Odeychuk)
глава администрации	chief executive (Alex_Odeychuk)
глава администрации	chief executive (Гонконга felog)
глава администрации Гонконга	the Hong Kong chief executive (Alex_Odeychuk)
глава Администрации Президента	Chief of Staff of the Presidential Executive Office (Alex_Odeychuk)
глава администрации президента	Chief of Staff (Alex_Odeychuk)
глава администрации Президента РФ	Kremlin chief of staff (denghu)
глава аппарата Белого дома	White House Chief of Staff (VLZ_58)
глава вооружённого формирования	field commander (Vadim Rouminsky)
глава города	town officer (в Королевстве Тонга)
глава Госнаркоконтроля	drug tsar (Россия grafleonov)
глава государства	head of state
глава делегации	head of delegation
глава делегации	leader of delegation
глава делегации на переговорах	negotiator-in-chief (Andrey Truhachev)
глава исполнительной власти	the chief executive (Brenda)
глава исполнительной власти	CE (Chief Executive)
глава исполнительной власти	the executive (США)
глава округа	district officer (в Королевстве Тонга)
глава оппозиции	opposition chief (Bloomberg Alex_Odeychuk)
глава офиса президента	head of presidential office
глава Офиса Президента Украины	head of Ukraine's presidential office
глава переходной президентской администрации	transition director (контекстуальный перевод; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
глава районной администрации	Collector (в Индии, функции включают и сбор налогов nerdie)
глава секретариата президента	president's chief of staff (denghu)
глава сепаратистов	separatist leader (Andrey Truhachev)
глава талибов	Taliban commander (Andrey Truhachev)
глава талибов	Taliban leader (Andrey Truhachev)
глава талибов	Taliban chief (Andrey Truhachev)
глава фракции	parliamentary leader (партии в парламенте 4uzhoj)
единоличный глава исполнительной власти	one-person executive (Alexander Matytsin)
заговор против главы государства	conspiracy against the Head of State (ssn)
заместитель главы администрации президента	deputy chief of staff (Washington Post Alex_Odeychuk)
Заместитель Главы Администрации Президента	Deputy Presidential Chief of Staff (Alex_Odeychuk)
заместитель главы Администрации Президента	Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office (Alex_Odeychuk)
заместитель главы администрации президента	the president's deputy chief of staff (Bloomberg Alex_Odeychuk)
заместитель главы офиса президента	deputy head of presidential office
заместитель главы Офиса Президента Украины	deputy head of Ukraine's presidential office
номинальный глава государства	ceremonial head of state (Rori)
обращение главы государства к участникам заседания	message (bigmaxus)
обращение главы государства к участникам заседания	appeal (bigmaxus)
первый заместитель главы Администрации Президента	First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office (Alex_Odeychuk)
речь главы государства	inauguration speech (vairy)
Совет глав правительств СНГ	Council of CIS State Leaders (Indigirka)
Совет глав правительств СНГ	Heads of CIS States Council (Indigirka)
Совет глав республик	Council of the Heads of Republics (Maria Klavdieva)
советник главы администрации президента	adviser to president's chief of staff (An adviser to president's chief of staff said there was no point closing the skies. theguardian.com Alex_Odeychuk)
ставить что-либо во главу угла	make something the cornerstone of (ssn)
уйти с поста главы	resign as leader of (или руководителя организации: "I've therefore spoken to His Majesty the King to notify him that I am resigning as leader of the Conservative Party." – Liz Truss ART Vancouver)