| Russian | English |
| быть санкционированным в высших эшелонах власти | be authorized by elements within the government (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| в высших эшелонах власти | at the highest levels of power (in ... ; Forbes Alex_Odeychuk) |
| в высших эшелонах власти | at the top level of government (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| в высших эшелонах власти США | at the highest levels of the U.S. government (CNN Alex_Odeychuk) |
| войти в высший эшелон власти | join the upper-most echelon of the power structure (CNN Alex_Odeychuk) |
| высшие федеральные органы государственной власти США | U.S. Government (система государственного управления США, которая образованная с принятием Конституции США в 1787 г. и основана на принципе разделения властей, подразделяется на три независимых ветви государственной власти: законодательную, исполнительную и судебную Alex_Odeychuk) |
| высшие федеральные органы государственной власти США | Government of the United States (система государственного управления США, которая образованная с принятием Конституции США в 1787 г. и основана на принципе разделения властей, подразделяется на три независимых ветви государственной власти: законодательную, исполнительную и судебную Alex_Odeychuk) |
| высшие федеральные органы государственной власти США | Federal Government of the United States (система государственного управления США, которая образованная с принятием Конституции США в 1787 г. и основана на принципе разделения властей, подразделяется на три независимых ветви государственной власти: законодательную, исполнительную и судебную Alex_Odeychuk) |
| высшие федеральные органы государственной власти США | USG (сокр. от "U.S. Government" Alex_Odeychuk) |
| высшие федеральные органы законодательной и исполнительной власти | Congress and the government (Fox News Alex_Odeychuk) |
| высшие эшелоны власти | highest levels of power (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| высшие эшелоны власти | the top level of government (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| высшие эшелоны власти | upper echelons of government (the ~ Alex_Odeychuk) |
| высшие эшелоны власти | upper echelons (CNN Alex_Odeychuk) |
| высшие эшелоны власти | top government echelons (New York Times Alex_Odeychuk) |
| высший орган государственной власти | crucial governing institution (CNN Alex_Odeychuk) |
| высший эшелон власти | upper-most echelon of the power structure (CNN Alex_Odeychuk) |
| должностное лицо высших органов государственной власти | prominent public office holder (Alexander Matytsin) |
| достичь высших эшелонов власти | have reached the highest levels of power (CNN Alex_Odeychuk) |
| коррупция в высших эшелонах власти | political corruption (A.Rezvov) |
| положение в высших эшелонах власти | situation at the highest levels of power (Alex_Odeychuk) |
| представители высших органов власти | people in government (USA Today Alex_Odeychuk) |
| представители высших эшелонов власти | upper echelons of government (the ~; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| пробраться в высшие эшелоны власти | have infiltrated the highest echelons of government (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| санкционировать кадровые перестановки в высших эшелонах власти | approve personnel changes at the top level of government (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на качество доказательственной базы | courts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence (Alex_Odeychuk) |
