Terms for subject Politics containing выступать

Russian	French
активно выступать против агрессивных устремлений	agir énergiquement contre les desseins agressifs
выступать в защиту	se prononcer en faveur de...
выступать в защиту	intervenir en faveur de...
выступать в защиту	plaider en faveur de...
выступать в качестве жандарма	s'ériger en gendarme
выступать в поддержку моратория	soutenir le moratoire
выступать в поддержку справедливой борьбы	se prononcer en faveur de la juste lutte
выступать единым фронтом	faire front
выступать единым фронтом	former un front uni
выступать за ликвидацию	se intervenir pour la liquidation
выступать за ликвидацию	se prononcer pour la liquidation
выступать за ликвидацию ядерного оружия	se intervenir pour la liquidation de l'arme nucléaire
выступать за ликвидацию ядерного оружия	se prononcer pour la liquidation de l'arme nucléaire
выступать за мирное сосуществование	se prononcer pour la coexistence pacifique
выступать за обеспечение подлинной безопасности	se prononcer en faveur de la sécurité authentique
выступать за развитие	se prononcer pour le développement
выступать за разоружение	réclamer le désarmement
выступать за роспуск	intervenir pour la dissolution
выступать за скорейшее решение вопроса	se prononcer pour une solution immédiate du problème
выступать за создание	se être pour la création
выступать за создание	se être en faveur de la création
выступать за создание	se prononcer en faveur de la création
выступать за создание	se prononcer pour la création
выступать инициатором	être l'initiateur
выступать на выборах в блоке с кем-л.	se présenter aux élections en bloc avec qn (ROGER YOUNG)
выступать на защиту	s'élever pour défendre
выступать на конгрессе	intervenir au congrès
выступать на митинге	intervenir au meeting
выступать на стороне	être au côté de...
выступать на стороне	se rallier à...
выступать на стороне	prendre le parti de...
выступать на стороне оппозиции	se rallier à l'opposition
выступать перед журналистами	intervenir devant les journalistes
выступать под лозунгом	agir sous le slogan
выступать против	militer contre (Alex_Odeychuk)
выступать против агрессивной политики	se prononcer contre la politique d'agression
выступать против буржуазии	agir contre la bourgeoisie
выступать против буржуазии	intervenir contre la bourgeoisie
выступать против вмешательства	se prononcer contre l'ingérence
выступать против войны	se agir contre les guerres
выступать против войны	se dresser contre les guerres
выступать против войны	se prononcer contre les guerres
выступать против воли народа	contredire la volonté populaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
выступать против гонки вооружений	se agir contre la course aux armements
выступать против гонки вооружений	se intervenir contre la course aux armements
выступать против гонки вооружений	se dresser contre la course aux armements
выступать против гонки вооружений	se prononcer contre la course aux armements
выступать против гонки вооружений в космосе	se prononcer contre la course aux armements dans l'espace
выступать против милитаристской пропаганды	agir contre la propagande du militarisme
выступать против предложения	contrarier la proposition
выступать против применения диктата в международных отношениях	s'élever contre la méthode du diktat dans les relations internationales
выступать против режима	être en révolte contre le régime
выступать против создания	se agir contre la création
выступать против создания	se prononcer contre la création
выступать с антиимпериалистических позиций	intervenir à partir des positions anti-impérialistes
выступать с инициативой	prendre l'initiative
выступать с критикой	lancer la critique
выступать с критикой	critiquer
выступать с нападками	accabler d'attaques
выступать с обращением	lancer l'appel
выступать с призывами к миру	lancer des appels à la paix
выступать с протестом	soulever la protestation
выступать с речью, которая вызвала полемику	tenir un discours qui a fait polémique (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
выступать с угрозами	adresser des menaces à...
не выступать против	ne militer pas contre (Alex_Odeychuk)