Terms for subject Politics containing выражение

Russian	English
активист движения за свободу выражения мнений	freedom of expression activist (Alex_Odeychuk)
в выражениях	in terms (kee46)
в процентном выражении	in percentage terms (ssn)
валовой внутренний продукт в денежном выражении	gross domestic product in money terms
валовой внутренний продукт в реальном выражении	gross domestic product in real terms
выражение высокой оценки	expression of a high appreciation
выражение глубокой благодарности за	expression of deep gratitude for
выражение гражданской позиции	activism (проявление активной общественной деятельности в целях внесения социальных/политических перемен Shabe)
выражение мнений	voicing (процесс A.Rezvov)
выражение мнения	voice (а также желания и др. A.Rezvov)
выражение наилучших чувств	expression of one's respect and affection
выражение соболезнования	a sad duty (bigmaxus)
избегать непарламентских выражений	avoid speaking in a manner and using language that is not conducive to civil discourse (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
мирное выражение альтернативных мнений	peaceful expression of alternative opinions (CNN Alex_Odeychuk)
непосредственное выражение	direct manifestation (воли народа; of the power of the people ЛВ)
ограничение свободы выражения мнений в средствах массовой информации	curtailing of media freedom (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
ограничить мирное выражение альтернативных мнений	limit peaceful expression of alternative opinions (CNN Alex_Odeychuk)
пользоваться случаем для выражения дружеских чувств	use this happy opportunity to express feelings of friendship
пользоваться случаем для выражения дружеских чувств	use this happy occasion to express feelings of friendship
право на свободу убеждений и на свободное их выражение	right to freedom of opinion and expression (ssn)
просить оратора не допускать резких выражений	direct the speaker to avoid inflammatory words
свобода убеждений и их свободное выражение	freedom of opinion and expression
стоимость в денежном выражении	monetary cost (ssn)
уважать право сторонников оппозиции на выражение своего мнения	respect opposition supporters' right to voice their opinions (Washington Post Alex_Odeychuk)