 |
| Russian | English |
| баланс ожидаемых выгод и потерь | balance between hope of gain and fear of loss (a ~; Los Angeles Times; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| неожиданная выгода | windfall gains (Азери) |
| осуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды | cooperate on the basis of equality and mutual benefit (ssn) |
| потребительская выгода | consumer surplus (ssn) |