Terms for subject Politics containing вывод

Russian	English
вполне обоснованным представляется вывод о том, что	what is fully justified is the conclusion (bigmaxus)
вывод войск	military withdrawal (ssn)
вывод войск с сохранением престижа	dignified withdrawal (ssn)
выносить решение о выводе из состава	decide to expel
докладывать кому-либо о выводах комиссии	report the commission's conclusions to (someone ssn)
маршрут вывода	exit route (войск ssn)
общий вывод	general conclusion (ssn)
переговоры о выводе флота после 2017 года	talks on the fleet's post-2017 departure (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
приходить к выводу	arrive at a conclusion (заключению ssn)
приходить к идеологизированным выводам	reach a conclusion as dictated by an ideological bias (Alex_Odeychuk)
сообщать кому-либо о выводах комиссии	report the commission's conclusions to (someone ssn)
уже много лет не сходит с повестки дня вопрос о выводе войск из этого региона	for many years now the issue of the withdrawal of foreign troops from this region has remained on our agenda (bigmaxus)
установить график вывода войск США	set a timetable for a withdrawal of U.S. forces (англ. оборот взят из теста новостного сообщения от Bloomberg Alex_Odeychuk)
частичный вывод войск	partial withdrawal of troops (ssn)